The Washington Nationals, with baseball’s worst record but a healthy bottom line, are on the verge of becoming a lightning rod of criticism, especially by big-market teams that pay into the game’s…